Home職場髮型英文|剪髮溝通必備句子

髮型英文|剪髮溝通必備句子

剪髮英文

文章最後更新於

想要到澳洲打工度假的髮型師,擔心😓英文不行!

這裡有幾個簡單的句子,剪髮時一定會用到,把它們熟記,它們一定能派上用場。

我自己在澳洲工作這段期間發現,剪髮溝通其實只需要聽出重點,再配合自身的經驗可以了解7成,除非你本身就有在研究歐美風格那有可能可以了解到9成5

————————————————

打招呼

打招呼
圖片來源-karl_starkey

打招呼的話你可以說:

  • Hello
  • Hi how are you
  • How are you going
  • How are you doing

回答或反問你可以說:

  • Good yourself

範例:

你可以使用上方的句子主動打招呼🙋

Hi ! How are you~

客人會有兩種方式回答

開放式:Good yourself這時候你可以用下面👇封閉式的來回答

封閉式:Good、 nice 、not bad…..

反之如果客人主動的話就角色互換

————————————————

溝通

溝通
圖片來源-經典歐美設計染『WOW!It’s Dena!』ft.Dena l 《光在設計》

詢問客人要怎麼剪,可以怎麼說?

  • How do you want(你想怎麼剪)
  • How would you like(你喜歡怎麼樣的)
  • What do you think(你有什麼想法💡)
  • How about haircut(關於頭髮要怎麼剪)

這幾種說法就像是,在台灣會怎麼問客人想要怎麼剪

  • 今天要怎麼樣
  • 今天想怎麼剪
  • 你有喜歡的樣子嗎?

————————————————

男士理髮如何溝通

男士理髮常見的句子

(粗體是可以替換的)

  • short /2(1-8的數字)on the  side and bac  bit/cut off the top

旁邊短/2號,上面剪一點/剪短

  • short/fade on the  side blend in  the top

旁邊剪短/漸層,順剪上面

  • 2 in the side and back finger/half  length from the top and put the line

2號兩邊和後面,頭頂留下手指長/一半長度,刻線

  • short on the  side thin bit off the top

旁邊剪短,頭頂打薄、剪短

  • short  all over keep  length long  from the top

全部剪短,頭頂保留長一點

  • 1 in the side 5 in the top blend in

1號側邊5號頭頂順推

這幾種說法就像是,在台灣常會說的

  • 剪短打薄
  • 旁邊剪短,上面長一點
  • 旁邊剪短,上面修一下
  • 旁邊剪短,上面打薄剪短
  • 旁邊剪短,上面比旁邊長一點(彈頭、平頭、刺蝟頭這一類的髮型)

————————————————

一般來說像上面常見的句子,有的沒有直接跟你說他到底要剪得多短或者是要的長度,這個時候我還會再跟客人做一個Double Track

例如說

  • How short  in the side

旁邊要多短?

  • How number in the side

旁邊要幾號?

  • How short in the top

頭頂要多短?

  •  Do you have a part

你有分邊嗎?

最完美的說法⋯⋯把所有的重點都告訴你了🥳🤩

Number two and three in the side and back .finger length on the top square in the back and square sideburn

旁邊後面2-3號,頭頂保留手指長度,背後切齊鬢角切掉

————————————————

男生髮型分區關鍵字

Number數字🔢

我自己當初要來澳洲之前,再找工作的時候業主有特別告知我要準備1-8號公分套,但我當時很困惑1-8號?後來才知道他們剪髮的習慣會使用公分套告知你長度

但除了1-8號之外其實還有另外兩個特別的號碼

  • 0.5號又稱為半號(zero point fives/half)
  • 1.5號又稱為1號半( one point fives/One and a half)

長度的順序是0、0.5、1、1.5、2、3、4、5、6、7、8

側邊及後面的關鍵字

  • Side and Back 旁邊和後面
  • Neck 頸部
  • Square 四方
  • Fade 漸層
  • a round 繞一圈
  • Sideburn 鬢角

頭頂的關鍵字

  • Thin  打薄
  • Blend in 連接
  • Trim  修剪
  • Top 頭頂
  • keep 保留
  • Under cut 不連結/鍋蓋頭
  • Iine 線
  • front 前面/瀏海
  • Put the Back 往後撥
  • Put the Side 往側撥

————————————————

長髮女生剪髮如何溝通

女生髮型如何溝通
  • Trim a little

修一點

  • Cut  the  short

剪短

  • Cut layer

剪層次

長髮女生比較簡單一點直接出要的長度

————————————————

女生短髮如何溝通

  • Trim a little half the ear short on the back

修一下,耳朵剪一半,後面剪短

  • Same style short /trim  2 centimeter

一樣的髮型剪短/修短兩公分

女生短髮常見的句子通常都會用Trim a little,基本上就是保持原樣修短一點,除非他是從長剪短,這時候通常我個人會要求客人提供照片

————————————————

耳朵長度分成

耳朵長度的英文

俐落短髮最害怕的就是聽錯耳朵的要保留的長度

  • A round  the ear 耳朵👂全露
  • Half the ear 耳朵👂露一半
  • Cover the ear 耳朵👂全蓋住

————————————————

確認髮型

拿鏡子給客人看的時候你可以說

  • Finish 結束
  • oh good 可以嗎?
  • Do you like it 你喜歡嗎?

如果他不滿意他就會再跟你說哪裡要調整

————————————————

服務完全結束

結束

髮型完成跟客人確認後,服務完全結束可以說

  • Finish
  • oh damn

客人跟你道謝會說

  • Cheers
  • thank you
  • TA

你可以回他No worries、You’re welcome

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

你想要知道更多有關髮型英文或髮廊英文,可以追蹤我的Instagram,裡面會放一些髮型溝通會使用到的單字及髮型照片

你想要聽力練習的話可以到我的youtube,裡面有現場實際溝通的錄音檔

資料來源:https://www.menshairstyletrends.com/mens-hairstyles-how-to-tutorials/

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

✂✂你的想法,我非常感興趣,或想知道什麼,請一定要在底下留言讓我知道

✂我的文章,如果你喜歡或是對你有所幫助,請幫我分享出去,幫我在下方按 5 個Like,讓我得到一些回饋,支持我繼續寫出更多好文章!

✂我是沙都禰 (satomi),我們下篇文章再見~~

39 thoughts on “髮型英文|剪髮溝通必備句子

  1. 美髮英文真的跟一般的英文不太一樣、謝謝幫美髮人整理出很有價值的資訊喔!真用心~

    1. 我當初自己在找相關資訊的時候非常的少即便到現在也還是我當初找到的那幾個網站

      1. 謝版介紹
        下次減頭髮烙一下英文

  2. 讚喔 以後在國外剪頭髮完全不用擔心了

    1. 如果是在國外剪頭髮最快的方式就是拿圖片

  3. 很實用的句子,第一次在澳洲剪頭髮的時候真的很頭痛,讀完這篇文章就可以大膽地走進理髮店了,謝謝分享

    1. 很開心能夠幫助到你☺️

  4. 很有趣呢,如果實際應用生活中,就會變得很好玩,這個分享給在國外的朋友,一定很有幫助,謝謝分享哦!

    1. 沒錯!即便到現在再跟客人實際溝通的時候客人都會冒出沒聽過的話⋯⋯

  5. 長短用1-8號蠻特別的,三分頭是用幾號呢?

    1. 國外使用1-8號來做區分
      在台灣的話是直接用長度3mm、6mm、9mm 、12 mm來區分
      3mm=1號、6mm=2號以此類推!
      但電推的品牌不同,長度也會略不同!

      三分頭如果直接用長度來算的話
      約3號/9mm
      但三分頭通常只是個形容髮型的樣子⋯⋯
      真的剪到3分就跟男生當兵一樣短

  6. 謝謝版主分享,很實用的英文對話,出國時間一久還是得要嘗試外國人替你剪髮😂

  7. 版主分析的很詳細,能夠在剪髮時運用基本語詞,下次有機會的話就可以嘗試給國外的髮型設計師剪髮了!謝謝分享

    1. 真的有機會要給國外的設計師剪看看,是一個不一樣的體驗

  8. 對剪髮的英文大開眼界!又學到新東西了,以後我也跟設計師說2號side and back好了,哈哈
    剪頭髮用的英文被站長整理成一篇有趣的文章,覺得非常實用!

    1. 在台灣如果你這樣說估計設計師應該聽不太懂

  9. 謝謝作者的英文教學🤩
    實用性真的是很高,包括如果會到國外剪髮的話🤣

  10. 感謝版主的介紹~
    滿少可以看到教學剪頭髮的英文例句欸!
    我收藏起來了!!

    1. 真的,當初自己在找的時候,也找不太到

  11. 又酷又實用,很多新鮮的說法,這感覺好專業。

  12. 好實用的英文,去國外剪頭髮就知道要怎麼說了,第一次知道原來男生在國外的短度有分號碼的,謝謝你的分享

  13. 超實用!!!!!
    不然都只能Body language了哈哈

  14. 看來去打工旅行,做理髮師還是不錯的嘛,尤其是版主已經這麼好人,把所有有用的單字都已經列舉出來了,真的非常有用,謝謝分享日

    1. 髮型師一個在哪都能工作的職業

  15. 沒想到美髮已經是門專業,用英文完美敘述想怎麼剪根本是個學術了!!

    1. 每個國家的喜好不同,要入境隨俗!

  16. 謝謝版主的分享,在美國剪頭髮有時候真的會不知道怎麼解釋想要的髮型,這篇真的很實用!

    1. 髮型的風格不同,說髮也會不一樣

  17. 哇!這對於未來想在愛爾蘭留學的我太有幫助了!
    讓我比較清楚怎麼講才不會讓設計師下錯刀的可能~ 哈哈!謝謝版主的分享 😀

    1. 你幫到你,是我的榮幸⋯⋯

  18. 雖然沒有到外地剪過鬆,但下次到外地時也不怕到髮型屋了

    1. 可以體驗一下,不同風格的髮型設計

  19. 超有幫助的!!!
    最近台中開很多美式理髮店,
    都不知道怎麼跟外國人溝通,
    感謝版主細心的教學XD

  20. 專業又實用!!
    以後出國想體驗剪髮可以派上用場了!!
    謝謝分享

  21. 原來國外剪髮有分1-8公分套,確實一些基本語詞不太一樣,感謝版主分享

    1. 我不太知道基本語詞拿裡不一樣,我只是把工作中,實際的對話整理出來!

      課本上教的不口語

  22. 多學到了英文,謝謝版主

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *